tejer

tejer

tejer (conjugate tejer) verbo transitivo
a) (en telar) to weave;
tejido a mano hand-woven
b) (con agujas, a máquina) to knit;
(con ganchillo) to crochet;
máquina de tejer knitting machine
c) [araña] to spin
verbo intransitivo (en telar) to weave; (con agujas, a máquina) to knit; (con ganchillo) to crochet
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave (maquinar, urdir) to plot, scheme 'tejer' also found in these entries: Spanish: hilo - aguja - menguar - palillo English: knit - spin - weave - crochet - knitting - needle - purl

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tejer — verbo transitivo 1. Combinar y entrelazar (una persona o una máquina) hilos para formar [un tejido]: Ya no se teje a mano. 2. Hacer (una araña o un gusano) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tejer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: tejer tejiendo tejido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tejo tejes teje tejemos tejéis tejen tejía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tejer — (Del lat. texĕre). 1. tr. Formar en el telar la tela con la trama y la urdimbre. 2. Entrelazar hilos, cordones, espartos, etc., para formar telas, trencillas, esteras u otras cosas semejantes. 3. Hacer punto a mano o con máquina tejedora. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • tejer — (Del lat. texere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 TEXTIL Formar un tejido combinando y entrelazando hilos: ■ en el taller tejemos algodón; la abuela tejía muy bien con el antiguo telar . 2 ZOOLOGÍA Hacer algunas orugas su capullo: ■ las… …   Enciclopedia Universal

  • tejer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Entrelazar hilos para formar una tela 2 Entrelazar estambre, hilos, cordones, tiras de mimbre, etc para producir un objeto determinado: tejer un suéter, tejer un sombrero de palma, tejer una canasta 3 Formar ciertos …   Español en México

  • tejer — {{#}}{{LM SynT38255}}{{〓}} {{CLAVE T37326}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tejer{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un tejido){{♀}} tricotar • hacer punto ≠ destejer = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un plan){{♀}} planear • tramar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tejer — (v) (Intermedio) hacer un paño de cualquier tipo de fibras ligándolas a mano o mediante una máquina Ejemplos: Antes las mujeres tejaban la lana en telares. En la fábrica se teje la ropa en cadena. Sinónimos: hilar, urdir, trenzar, entrelazar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tejer — Sinónimos: ■ hilar, urdir, trenzar, entrelazar ■ intrigar, maquinar, tramar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tejer — tr. Hacer la tela en el telar con la trama y la urdimbre. Entrelazar palma, hilos, lana, para forrar una estera. Realizar un tejido con agujas o máquina usando hilo o lana. Formar su tela o capullo ciertos animales …   Diccionario Castellano

  • tejer y destejer — ► locución Cambiar de decisión o de idea en lo que se hace o se está dispuesto a hacer: ■ teje y desteje cuando proyecta algo …   Enciclopedia Universal

  • espolinar — ► verbo transitivo 1 TEXTIL Tejer formando motivos o adornos. 2 TEXTIL Tejer los adornos con el espolín o lanzadera pequeña. * * * espolinar 1 tr. *Tejer en forma de espolín. 2 Tejer sólo con espolín y no con lanzadera grande. * * * espolinar. tr …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”